Desta vez, tudo estava dentro do que Zé Carlos havia programado com o seu companheiro de furto, conhecido por Chorró, que, por sinal, sempre se dá bem e consegue fugir. Mas populares acionaram a polícia, que chegou no momento em que Zé Carlos estava pulando para dentro de uma construção para empreender fuga.
Acontece cassino do chacrinha elke maravilha que, ao cair, Zé Carlos fraturou o pé direito, na altura do tornozelo e foi apresentado pelos policiais militares ao delegado Jorge da Silva Nascimento, que o levou para o Hospital Maria Moreira Lisboa, onde fez o raio-x e constatou a fratura.